凉水书库

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 第 11 章(第1页)

实验班的一堂大课持续200分钟。

大脑的超长待机不免让人觉得困倦。终于下课后,同学们接连离开,只剩下三三两两的人仍留在多媒体教室内自习。

在最末排的座位上,慕昀正用ipad做着本周的课堂作业,孟居则懒懒地伏在旁边看英文电影,猫耳耳机就松松斜斜地罩在他的脸颊边。

或许是被室友头顶的光亮吸引,慕昀总是有意无意地侧目看过来。孟居接连发现几次后,顺势把耳机摘下,转扣到了他的头上。

“看你那么喜欢,送你了。”

耳畔突然响起渺远的背景音乐声,接着传来木法沙在《狮子王》中的经典英文台词。

[A king's time as ruler rises and falls like the sun.](一个国王的统治犹如太阳一样升起和落下。)

慕昀愣了一瞬,清逸俊朗的脸孔上方被映一片微弱的蓝光。几秒钟后,他才自行动手取下,压着嗓音解释。

“是你一直在旁边乱动,影响我集中注意力。”

“别胡乱找理由,你就是不会。”

孟居一边笃定地拆穿,一边凑头到ipad屏幕前,照着音频核对他刚完成的翻译笔记,用手指轻点着屏幕上的题目,帮忙逐道检查修改。

虽然进行了口头挖苦,但实际上,身边这个人的英文水平和翻译基础都远远超出孟居的预期。

无论是从哪一方面来看,慕昀都是个聪明又勤奋的正面实例。

“这里的译语语境和原语语境出入稍微有点大,你再减译试试。中段‘Hear all parties’的部分可以翻译成兼听则明。”

“恩。”虽然室友的态度时常散漫,但对待他的辅导建议,慕昀一贯保持态度谦逊。

作业文档的进度条几乎要滑动到结束时,多媒体教室外响起两道敲门声。一位穿着白色工作服的食堂小哥探头进来。“你好,请问是你们点的荷叶糕吗?”

“啊对,谢谢了。”听到外卖送达,孟居放下Apple pencil,起身上前接下。

慕昀趁机才抬头环顾教室,发现不知道什么时候,这里的学生都已经走光了。

他的眼神从疑惑转为温和,低声笑言:“你饿啦?外卖都点到自习室里来了。”

孟居打开袋子,拆掉包装外缠绕的白色棉线,把一份已经切好的荷叶糕摆上桌面。“恩,这是二食堂的镇堂之宝,要不要尝尝?”

热门小说推荐
魂兵之戈

魂兵之戈

江朝戈,江湖人送绰号“江要钱”。从街头小混混走到城市新贵,这一路的艰辛他烂在肚子里只字不提,只想从今往后活得闪瞎所有人的眼。 可没想到,他还没来得及尽情享受财富和名誉,却莫名其妙穿越到了异世界,而且倒霉催的面临的第一件事就是被追杀。他只是随手拿了把破破烂烂生锈的刀防身,这些没见过世面的土鳖干嘛穷追不舍? 为了给自己弄个保镖,他试图召唤这刀里的“兽魂”,结果召唤出了一个见人就会翻白眼、直呼他废物、一靠近就咬他的——熊孩子。说好的顶级厉害的魂兵器呢?! 没钱,没势,没人,命在旦夕,前不见路,后有猛虎,江朝戈一棒子被打回了深渊。在这个铺满荆棘的陌生世界里,让他咬牙坚持下去的唯一理由,就是:回去。 于是,他被迫和这个相看两相厌的熊孩子,踏上了亡命冒险之旅。 CP属性:腹黑狠辣双Q和武力值皆高的强受VS傲娇野蛮凶恶好斗的上古异兽攻 从某个角度来说,这文可能讲述的是赚小钱钱,打小怪兽,玩儿小阴谋,顺便搅基的故事。 本文和《寒武再临》一样,团队冒险,热血升级,有基情,有多属性美男,有无限YY空间~~~...

攻玉 作者:凝陇

攻玉 作者:凝陇

攻玉作者:凝陇小说全文番外_滕玉意蔺承佑攻玉作者:凝陇,攻玉 作者:凝陇 简介: 架空唐朝捉妖文。“他山之石,可以攻玉”。对于嚣张惯了的成王世子蔺承佑而言,滕玉意便是他攻不下的那块“玉”。天之骄子作死追妻路。立意:加油吧,少年,不要怕困难。 1、第1章 杜庭兰望着窗外,天色不早了,红奴去了半个多时辰,怎么还不见回来。...

别人御兽我炼体

别人御兽我炼体

御兽大陆有条不成文的规矩,想要契约强大的兽宠非拥有强大御兽天赋者不可,刘青风的御兽天赋是下等,却拥有着最为强大的兽宠……...

肉骨樊笼

肉骨樊笼

——女娲补天的石头,从哪来,补在哪?已知挡的并不是洪水,那到底是什么?...

影帝的替身小男友

影帝的替身小男友

重生成练习生的导演攻x眼神不好的影帝受 盛苍云十六岁遇见导演梁青时,和对方秘密恋爱七年, 没想到一场车祸导致温柔男友彻底失忆, 盛苍云这年也达到事业巅峰,但他选择隐退。 外界传言纷纷,都说盛苍云因为梁青时失忆彻底决裂, 但只有盛苍云知道,梁青时不是失忆,是换了一个人。 他选择揣崽海外生活。 五年后盛苍云接到了一档节目邀约, 影帝盛苍云携子出席民宿综艺《情生意动》,并宣布— 孩子是他和已逝导演梁青时的。 直播间里的男人相貌昳丽,笑得张扬,直言道: 我是来找新男朋友的。 观众1:让他挑!随便挑!!前夫哥反正死了! 观众2:当然是找十九岁的练习生了!年轻! 一场意外夺走了梁青时的身体, 他才知道身处的世界是某个穿书人的养老世界, 车祸身亡后他重生成了出道失败的十九岁练习生, 公司给他安排了一档民宿综艺。 综艺表面经营民宿,实际上写作恋综,嘉宾不止他男朋友,还有他哥,还有害他变成这样的仇人。 更让梁青时震惊的是—— 盛苍云居然生了自己和他的孩子! 小孩眼睛酷似梁青时,软萌可爱,隐退五年的男朋友依然漂亮,却成熟许多。 好消息:重生了!男朋友依然单身! 坏消息:男朋友是来给孩子找小爸的! 但没关系!做自己的小爸问题不大! 谁都没想到这档综艺最配的居然是盛苍云和封叙。 观众1:练习生x影帝!妙啊!! 观众2:出道失败就选择当替身吃软饭!不要脸! 观众3:怎么有人选择当后爸上位啊?多来点! 当事人毫不在意,在节目上含情脉脉,亲大的抱小的,上出了婚后综艺的感觉。 梁青时:我说过哪天我们分手,只有我不是我的可能。 盛苍云:但你现在十九岁。 梁青时(认真):十九岁也合法了。 盛苍云(忍笑):但领不了证。 ○主线1v1恋爱腻歪日常,崽剧情不算很多 ○会有过去恋爱线插叙,攻是魂穿 ○非快节奏打脸爽文,前期直播综艺后期事业 ○恋综嘉宾很多,虽围绕主角但还有会提及其他角色...

从忍界开始变革

从忍界开始变革

“只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧,火的影子照耀着村子,新的树就会发芽……”“老家伙,你究竟想说什么?”“咳……传火么,小伙子?”“不传,滚。”书友群:894562103订阅群:604296109(需任意2000粉丝值)...